“Pantanal” foi uma das novelas de maior sucesso da televisão brasileira, mas a sua versão original, que a consagrou quando exibida pela extinta Rede Manchete, em 1990, não está disponível para streaming.
De autoria de Benedito Ruy Barbosa, morto nesta terça-feira, o folhetim foi exibido pelo SBT, mas hoje não é possível encontrá-lo de modo regular em plataformas de streaming, embora haja cenas e episódios disponíveis no YouTube, em canais não oficiais.
A novela, que colocou no centro da trama a criação do gado no bioma brasileiro de mesmo nome e as disputas por terras, tem apenas o seu remake, exibido em 2022 pela Globo, disponível para streaming na plataforma Globoplay.
No final dos anos 1980, a Globo não topou a ideia de gravar uma novela inteira em cenas externas no meio do mato —à época, a emissora se concentrava em tramas passadas em estúdios e cidades cenográficas. Ruy Barbosa levou o projeto para a Manchete, que encarou a empreitada, com cerca de 70% das cenas rodadas no Pantanal, e emplacou um grande sucesso em sua programação.
“Pantanal” teve altos números de audiência, conquistando mais espectadores no horário em que era exibida do que a novela das oito “Rainha da Sucata”, da Globo. Os folhetins não disputavam a mesma faixa de horário.
O remake de 2022, uma adaptação feita pelo neto de Ruy Barbosa, Bruno Luperi, também foi muito bem sucedido. A novela foi vista como uma espécie de acerto de contas histórico da Globo com o autor —segundo um chefão da Globo na época, rejeitar o projeto no final dos anos 1980 foi um erro.
O remake foi possível porque a emissora carioca adquiriu os direitos para produzir uma nova versão da história, mas isso não significa necessariamente que a Globo esteja de posse do material gravado da novela de 1990, como as fitas e matrizes originais da Manchete.
“Pantanal” se passa em duas fases. A primeira, nos anos 1940, mostra o estabelecimento na região de um boiadeiro e sua mulher e de um casal de posseiros. Na segunda, a trama se concentra no encontro de uma nova geração destas famílias.
Cristiana de Oliveira e Marcos Winter protagonizaram a trama histórica como o par romântico Juma e Juvêncio —Juma tinha a capacidade de se transformar em onça quando se sentia ameaçada. No remake de 2022, Alanis Guillen viveu Juma, e Jesuíta Barbosa fez o papel de Juvêncio.
Fonte UOL